跨國(guó)打官司 大灣區(qū)律師來(lái)幫忙
270多名港澳律師已取得大灣區(qū)執(zhí)業(yè)資格 諳熟普通法或葡語(yǔ)系法律 將與內(nèi)地律師優(yōu)勢(shì)互補(bǔ) 提升大灣區(qū)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力
(資料圖片)
2022年6月28日起，司法部正式啟用律師執(zhí)業(yè)證(粵港澳大灣區(qū))，港澳兩地的律師通過(guò)粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試后，可成為大灣區(qū)律師，在廣州、深圳、珠海、佛山、惠州、東莞、中山、江門、肇慶從事一定范圍的內(nèi)地法律事務(wù)。去年7月，全國(guó)首批大灣區(qū)律師在廣州產(chǎn)生，深圳則在去年8月產(chǎn)生首批大灣區(qū)律師，廣深也成為大灣區(qū)律師聚集最多的兩座城市。
大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格能帶來(lái)哪些利好？港澳律師為何選擇到大灣區(qū)執(zhí)業(yè)？記者近日采訪了一些港澳法律人士，他們表示，大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格為港澳律師擴(kuò)大了執(zhí)業(yè)范圍，也可以提高大灣區(qū)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力；也有律師表示，港澳律師在內(nèi)地的法律經(jīng)驗(yàn)較少，目前大灣區(qū)推出各項(xiàng)政策吸引港澳律師執(zhí)業(yè)，如何把這些律師留下來(lái)也是一個(gè)挑戰(zhàn)。
文/廣州日?qǐng)?bào)全媒體記者 周偉良
執(zhí)業(yè)范圍拓寬 港澳律師獲資格后可承辦內(nèi)地事務(wù)
根據(jù)政策，取得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)證書的港澳律師，可在粵港澳大灣區(qū)內(nèi)地九市內(nèi)辦理適用內(nèi)地法律的部分民商事法律事務(wù)，包括訴訟業(yè)務(wù)和非訴訟業(yè)務(wù)。
香港特區(qū)立法會(huì)議員、香港律師會(huì)理事江玉歡律師去年通過(guò)粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格考試，她今年將加盟位于廣州南沙的一家律師事務(wù)所，成為一名大灣區(qū)律師。江玉歡表示，以往遇到內(nèi)地相關(guān)事務(wù)時(shí)，她只能將這部分事務(wù)介紹給內(nèi)地律師，而在擁有大灣區(qū)律師資格證后，她就可以與內(nèi)地律師一起辦理有關(guān)法律事務(wù)。
去年8月，德和衡(前海)聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所律師李金月成為深圳首批大灣區(qū)律師。李金月告訴記者，之前自己作為澳門派駐律師，只能作為仲裁員參與到仲裁案件中，而有了大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格后，她就能成為當(dāng)事人的律師，協(xié)助當(dāng)事人處理內(nèi)地法律事務(wù)。
華商林李黎(前海)聯(lián)營(yíng)律師事務(wù)所合伙人黃善端是首批拿到內(nèi)地律師資格證的香港人之一。黃善端介紹，他10多年前通過(guò)全國(guó)司法考試獲得進(jìn)入內(nèi)地執(zhí)業(yè)的資格，而粵港澳大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)考試為港澳律師提供了多一條進(jìn)入內(nèi)地從事法律服務(wù)的路徑，讓港澳律師進(jìn)入內(nèi)地律所執(zhí)業(yè)的路徑更加多元化。
香港律師會(huì)前會(huì)長(zhǎng)、國(guó)浩律師事務(wù)所香港辦公室管理合伙人林新強(qiáng)則認(rèn)為，在大灣區(qū)律師政策實(shí)施前，港澳律師以派駐的形式到內(nèi)地工作，且不能承辦內(nèi)地法律事務(wù)，客戶的信任度難免受到影響。而有了大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格后，上述問(wèn)題迎刃而解，客戶信任度也隨著提高。
學(xué)習(xí)內(nèi)地法律 “北上”執(zhí)業(yè)市場(chǎng)更廣闊
廣州是產(chǎn)生首批大灣區(qū)律師的城市，吸引著越來(lái)越多的港澳律師加入其中。在江玉歡看來(lái)，相比大灣區(qū)內(nèi)地城市，香港的法律服務(wù)市場(chǎng)較小，不僅有本地律師，海外律師也分了一杯羹；而大灣區(qū)律師只能是中國(guó)公民身份，對(duì)香港律師來(lái)說(shuō)，應(yīng)該把握好這個(gè)機(jī)會(huì)融入其中?！半S著世界格局的改變，中國(guó)香港律師北上應(yīng)是未來(lái)趨勢(shì)。”
為何選擇來(lái)廣州執(zhí)業(yè)？江玉歡說(shuō)，她祖籍在廣州，對(duì)這里有著深厚的感情。“隨著大灣區(qū)的發(fā)展，越來(lái)越多香港人到內(nèi)地生活和工作，法律需求也會(huì)相應(yīng)增加，大灣區(qū)律師政策讓港澳律師走出港澳，也提供了粵港澳律師相互學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)?！?/p>
李金月祖籍廣東，在成為大灣區(qū)律師前，她作為澳門派駐深圳的律師，從2020年就已經(jīng)來(lái)內(nèi)地工作。工作期間她發(fā)現(xiàn)，有的企業(yè)需要走出國(guó)門，而有的外資又需要進(jìn)入大灣區(qū)發(fā)展，需要解決的跨境相關(guān)問(wèn)題非常多，需要更多熟悉跨境法律的專業(yè)律師。
李金月說(shuō)，成為大灣區(qū)律師后，自己認(rèn)識(shí)的壁壘也會(huì)打破。比如在澳門的法律中，第一順位的繼承人只有子女和配偶，而內(nèi)地的法律規(guī)定父母也是第一順位的繼承人?！艾F(xiàn)在學(xué)了內(nèi)地的法律，會(huì)減少這樣的誤區(qū)，在處理涉粵澳法律事務(wù)時(shí)就能減少碰壁的機(jī)會(huì)?！?/p>
林新強(qiáng)表示，香港律師成為大灣區(qū)律師，對(duì)日后的發(fā)展頗有裨益。“律師跟著客戶走，市場(chǎng)容量更大了，律師能夠做的業(yè)務(wù)也更多?！秉S善端則表示，大灣區(qū)律師政策逐步完善了法律服務(wù)體系?！按鬄硡^(qū)律師的機(jī)制，將促進(jìn)港澳律師更多地了解內(nèi)地法律，對(duì)于飽和的香港法律界來(lái)說(shuō)，北上執(zhí)業(yè)能夠讓香港律師多一條出路。”
粵港澳律師優(yōu)勢(shì)互補(bǔ) 協(xié)同保護(hù)大灣區(qū)客戶權(quán)益
林新強(qiáng)表示，雖然大灣區(qū)律師可在大灣區(qū)內(nèi)九市辦理適用內(nèi)地法律的部分民商事法律事務(wù)，但跨境業(yè)務(wù)依然是大灣區(qū)律師主要的業(yè)務(wù)范圍。他認(rèn)為，全國(guó)執(zhí)業(yè)律師數(shù)量超過(guò)65萬(wàn)人，大灣區(qū)律師應(yīng)利用自己的優(yōu)勢(shì)，在婚姻、繼承、商貿(mào)、金融等跨境業(yè)務(wù)下功夫，與內(nèi)地律師錯(cuò)位競(jìng)爭(zhēng)。
在林新強(qiáng)看來(lái)，大灣區(qū)律師政策的推出，能提高大灣區(qū)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力?！翱缇迟Q(mào)易大多實(shí)行普通法，熟悉普通法的香港律師能夠保護(hù)大灣區(qū)企業(yè)到國(guó)外投資的權(quán)益。并且中國(guó)香港律師可擁有多個(gè)國(guó)家的法律牌照，從而提供多個(gè)國(guó)家的法律服務(wù)，這是一項(xiàng)明顯的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)?！绷中聫?qiáng)認(rèn)為，法律是風(fēng)俗習(xí)慣的演變，中國(guó)澳門律師熟悉葡語(yǔ)系國(guó)家的法律，中國(guó)香港律師熟悉普通法國(guó)家的法律，而內(nèi)地律師熟悉內(nèi)地法律，大灣區(qū)律師政策能夠讓粵港澳三地律師更緊密合作。
江玉歡、李金月所在的律師事務(wù)所分別是廣州和深圳首家粵港澳聯(lián)營(yíng)的律師事務(wù)所，各自“集齊”了三個(gè)法系的律師，對(duì)于要走出國(guó)門處理法律事務(wù)的個(gè)人或企業(yè)，在這里都能夠找到相應(yīng)的律師。李金月告訴記者，擁有大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格后，像澳門的客戶在內(nèi)地開(kāi)公司不需要再去內(nèi)地找律師，在澳門找到她就能夠提供一站式服務(wù)，同時(shí)內(nèi)地客戶到澳門投資，她也能夠提供相應(yīng)服務(wù)；江玉歡認(rèn)為，如今不管律師還是客戶都節(jié)省了時(shí)間，達(dá)到了雙贏結(jié)果。
“萬(wàn)事開(kāi)頭難” 大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)仍需時(shí)間磨合
據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前已有270多名港澳律師取得大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格，廣州和深圳是大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)最多的城市。林新強(qiáng)同時(shí)也是香港特區(qū)立法會(huì)法律界議員，他了解到，今年一部分律師還未到內(nèi)地律所執(zhí)業(yè)，還需要一定的時(shí)間磨合。
江玉歡去年通過(guò)了粵港澳大灣區(qū)律師資格考試，目前申請(qǐng)執(zhí)業(yè)中。江玉歡表示，大灣區(qū)律師政策去年才正式實(shí)施，未來(lái)1-2年大灣區(qū)律師都將處于磨合和適應(yīng)的階段。“除了法律外，內(nèi)地和香港的訴訟系統(tǒng)也不一樣，雖然政策賦予了大灣區(qū)律師在大灣區(qū)執(zhí)業(yè)的資格，但目前與內(nèi)地律師合作會(huì)是更好的選擇，因?yàn)樾g(shù)業(yè)有專攻”。江玉歡認(rèn)為，未來(lái)大灣區(qū)律師會(huì)逐漸找到適合自己的賽道，成為熟悉雙邊法律事務(wù)的“兩面手”。
李金月雖然已在內(nèi)地執(zhí)業(yè)，但她也表示，大灣區(qū)律師還需要成長(zhǎng)時(shí)間?！叭f(wàn)事開(kāi)頭難?！彼硎?，大灣區(qū)律師長(zhǎng)期在香港、澳門工作，對(duì)內(nèi)地的了解還不夠深入，需要學(xué)習(xí)內(nèi)地的辦事程序、人文習(xí)慣等?！半S著時(shí)間和社會(huì)的演變、經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，內(nèi)地會(huì)出臺(tái)相關(guān)的司法解釋，這需要律師與時(shí)俱進(jìn)，及時(shí)更新知識(shí)，才能做好內(nèi)地法律事務(wù)?！苯駳g對(duì)此也有相同的感受。“大灣區(qū)律師要對(duì)法律法規(guī)的變化多加留意，對(duì)不明白的法律條文要向內(nèi)地律師及時(shí)請(qǐng)教?！?/p>
黃善端認(rèn)為，大灣區(qū)律師雖然擁有兩地的執(zhí)業(yè)資格，但要獲得客戶的信任，還需要一定的時(shí)間。
對(duì)于這些港澳律師的顧慮，大灣區(qū)各地也推出了相關(guān)政策予以支持。如廣州市律協(xié)就為粵港澳大灣區(qū)律師開(kāi)設(shè)專項(xiàng)培訓(xùn)課程，包括辦案流程介紹、內(nèi)地法規(guī)講解、專業(yè)領(lǐng)域辦案實(shí)務(wù)操作等，提升大灣區(qū)律師的實(shí)務(wù)能力；深圳市也開(kāi)設(shè)相關(guān)活動(dòng)，深化大灣區(qū)律師與內(nèi)地律師的學(xué)習(xí)交流。
如何吸引和留住大灣區(qū)律師？
建議放寬報(bào)考門檻 讓港澳年輕人更好融入大灣區(qū)
林新強(qiáng)表示，大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)政策還存在優(yōu)化的空間。他曾對(duì)100個(gè)香港律師做過(guò)調(diào)查，“大灣區(qū)的發(fā)展”是律師們最為關(guān)注的議題。而因?yàn)橛辛舜鬄硡^(qū)律師執(zhí)業(yè)資格考試，很多律師都踴躍報(bào)名。目前，香港律師要報(bào)考大灣區(qū)律師資格考試需要5年執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)。林新強(qiáng)曾書面建議相關(guān)部門，“5年執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)”的門檻可適當(dāng)放寬?！皯?yīng)該讓有意到大灣區(qū)發(fā)展的香港年輕人盡早參加大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格考試，年輕人更早進(jìn)入內(nèi)地工作和生活，能夠更容易融入大灣區(qū)的發(fā)展中?！绷中聫?qiáng)說(shuō)。
黃善端表示，內(nèi)地高校培養(yǎng)了不少港澳學(xué)生，一些法學(xué)院的港澳生還通過(guò)了國(guó)家司法考試，但因?yàn)橛小?年執(zhí)業(yè)經(jīng)驗(yàn)”的限制，無(wú)法報(bào)考大灣區(qū)律師執(zhí)業(yè)資格考試?！扒∏∈撬麄兏线m做大灣區(qū)律師，卻因?yàn)閳?zhí)業(yè)年限的限制而無(wú)法報(bào)考?！?/p>
而如何讓那些被吸引過(guò)來(lái)的港澳律師留下來(lái)，也是一個(gè)挑戰(zhàn)。目前大灣區(qū)推出各項(xiàng)政策吸引港澳律師落戶，如廣州市律協(xié)推出協(xié)助大灣區(qū)律師申請(qǐng)?jiān)谒氲母黜?xiàng)優(yōu)惠政策，包括稅收優(yōu)惠、住房補(bǔ)貼、醫(yī)療保障、人才獎(jiǎng)勵(lì)等；深圳市也向執(zhí)業(yè)的大灣區(qū)律師提供住房、社保、稅收等各方面福利。
江玉歡表示：“對(duì)較為年長(zhǎng)的律師，由于有家庭的牽絆，可能不介意兩邊跑；但對(duì)于年輕律師，應(yīng)該鼓勵(lì)他們更多時(shí)間在大灣區(qū)生活，如果有住房?jī)?yōu)惠政策，有利于年輕律師融入到大灣區(qū)的生活中。”
李金月認(rèn)為，要留下大灣區(qū)律師，需要提高他們?cè)诖鬄硡^(qū)的歸屬感?！皟?nèi)地有許多便民措施，但剛到內(nèi)地的港澳律師可能不太會(huì)使用，在科技生活細(xì)節(jié)方面需要有人指引。”她表示，深圳對(duì)大灣區(qū)律師提供人才住房是非常好的政策，這樣律師省去了舟車勞頓。她希望可以在人才房所在社區(qū)建立公共空間，如咖啡館、健身房等，讓大灣區(qū)律師找到歸屬感，從而更多時(shí)間留在內(nèi)地工作和生活。(廣州日?qǐng)?bào))
